GENIS FERNANDEZ
WORKS
2022-25 Ribbons
CAT
En enfrontar-se a estats de la ment fonamentals com l'aclaparament, l'estrès, l'ofec, l'ansietat o la tensió, exploro la projecció de les sensacions a través d'una varietat d'objectes comuns i records sostinguts a través de cintes de diferents materials.
Cada creació parteix d'un encotillament del marc a través d'una repetició constant i aleatòria. Com si la pròpia activitat d'elaboració de cada peça es tractés d'un tractament terapèutic per a combatre determinats estats de la ment que es representen mitjançant els objectes quotidians com llibretes utilitzades i llibres.
El resultat és una al·legoria de l'esclavitud moderna, una oda a la cerca de mecanismes autònoms que possibilitin la mitigació dels efectes nocius de les exigències i pressions socials a les que ens trobem sotmesos.
ESP
Al enfrentarse a estados de la mente fundamentales como el agobio, el estrés, el ahogo, la ansiedad o la tensión, exploro la proyección de las sensaciones a través de una variedad de objetos comunes y recuerdos sostenidos a través de cintas de diferentes materiales.
Cada creación parte de un encorsetamiento del marco a través de una repetición constante y aleatoria. Como si la propia actividad de elaboración de cada pieza se tratase de un tratamiento terapéutico para combatir determinados estados de la mente que se representan por medio de objetos cotidianos como libretas usadas y libros.
El resultado es una alegoría de la esclavitud moderna, una oda a la búsqueda de mecanismos autónomos que posibiliten la mitigación de los efectos nocivos de las exigencias y presiones sociales a las que nos encontramos sometidos.
ENG
When dealing with fundamental states of mind such as stress, suffocation, anxiety or tension, I explore the projection of sensations through a variety of common objects and memories held through ribbons of different materials.
Each creation starts from strapping the frame through constant and random repetition. As if the very activity of making each piece was a therapeutic treatment to combat certain states of the mind that are represented by means of everyday objects such as used notebooks and books.
The result is an allegory of modern slavery, an ode to the search for autonomous mechanisms that make it possible to mitigate the harmful effects of the social demands and pressures that we find ourselves in.