WORKS

2021 INSIDE

Ribbons

CAT

INSIDE consisteix en creacions que literalment ofereixen accés a l'espai entre el llenç i un tauler entelat situat darrere d'aquest. A través d'obertures geomètriques, com si d'una cortina enrotllable es tractés, que es pogués estendre i recollir, el llenç s'obre per mostrar el seu revés, habitualment ocult, permetent entreveure l'espai buit que delimita amb el tauler.

La sèrie reflexiona sobre la existència d'aspectes superficials, que es contraposen a uns altres més profunds, ocults a primera vista. Cada treball potencia la reflexió sobre el contrast entre el superficial i visible i l'espai interior, a través d'obertures temporals a espais interiors menys coneguts, habitualment més inaccessibles i al mateix temps més determinants.

Realitzats amb pintura acrílica, en cada treball s'utilitzen dos o més llenços o taulers que evolucionen per a transformar-se en una escultura. En algun dels treballs, la cavitat està il·luminada, destacant l'espai interior enfront de la superfície exterior.

ESP

INSIDE consiste en creaciones que literalmente ofrecen acceso al espacio entre el lienzo y una tablilla entelada ubicada detrás del mismo. A través de aperturas geométricas, como si de una cortina enrollable se tratara, que se pudiese extender y recoger, el lienzo se abre para mostrar su envés, habitualmente oculto, permitiendo entrever el espacio vacío que delimita con la tablilla.

La serie reflexiona sobre la existencia de aspectos superficiales, que se contraponen a otros más profundos, ocultos a primera vista. Cada trabajo potencia la reflexión acerca del contraste entre lo superficial y visible y el espacio interior, a través de aperturas temporales a espacios interiores menos conocidos, habitualmente más inaccesibles y al mismo tiempo más determinantes.

Realizados con pintura acrílica, en cada trabajo se utilizan dos o más lienzos o tablillas que evolucionan para transformarse en una escultura. En alguno de los trabajos, la cavidad está iluminada, destacando el espacio interior frente a la superficie exterior.

ENG

INSIDE consists of creations that literally offer access to the space between the canvas and a canvas board placed behind it. Through geometric openings, as if it were a roller blind, which could be extended and collected, the canvas opens to reveal its underside, usually hidden, allowing a glimpse of the empty space that it delimits with the canvas board.

The series reflects on the existence of superficial aspects, which are opposed to deeper ones, hidden at first sight. Each work enhances the reflection on the contrast between the superficial and visible and the interior space, through temporary openings to lesser-known interior spaces, usually more inaccessible and at the same time more decisive.

Made with acrylic paint, each work uses two or more canvases or canvas boards that evolve to become a sculpture. In some of the works, the cavity is illuminated, highlighting the interior space against the exterior surface.